|
На головну / Економіка району / Інвестиційні пропозиції
Інвестиційні об'єкти
ЗАЛУЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТИЦІЙ
В ЕКОНОМІКУ РАЙОНУ
Аналіз економічного потенціалу району вказує на доцільність вкладення інвестицій та розвиток таких галузей економіки:
- промисловість будівельних матеріалів (модернізація капітального обладнання діючих підприємств з метою випуску нових конкурентноздатних видів продукції);
- розробка, впровадження інтенсивних технологій вирощування сільськогосподарських культур;
- розвиток тваринництва, переробка сільськогосподарської продукції;
- розвиток об’єктів туристичної та рекреаційної інфраструктури, сільського зеленого, пізнавального туризму.
PRIORITIES DIRECTIONS OF BRINGING IN OF FOREIGN INVESTMENTS IN THE ECONOMY OF THE DISTRICT
The analysis of economic potential of district specifics on expedience the investment and development of next industries of economy:
- industry of building materials (modernization of capital equipment of operating enterprises with the purpose of issue of new types of products);
- development of introduction of intensive technologies of growing of agricultural cultures;
- development of stock-rolising, processing industry;
- development of objects of tourist and infrastructures, agricultural, green cognitire tourism.
СТАН ІНОЗЕМНОГО ІНВЕСТУВАННЯ
STATE OF FOREIGN INVESTMENT
В економіку району залучено 1,0 млн. дол. США прямих іноземних інвестицій. Основними країнами-інвесторами є Швейцарії, Іспанії,США, Кіпру, Литви, Греції.
In the district economics is involved 1,0 mln. USA of foreign direct investment. The main investing countries are Switzerland, Spain, USA, Cyprys, Lithuania, Greece.
КОНКУРЕНТНІ ПЕРВАГИ ВКЛАДЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ
В ЕКОНОМІКУ РАЙОНУ
COMPETITIVE EDGES OF INVESTMENT
IN THE ECONOMY OF DISTRICT
-наявність незадіяних у виробництві об’єктів нерухомості та земельних ділянок
- унікальна історико-архітектурна та природна спадщина
-наявна навчальна база для підготовки спеціалістів різних галузей економіки
- зручне транспортне сполучення
- наявність трудових ресурсів |
Presence of uninvolved in production of objects real estate and lands
- unique (historical-architectural) inheritance
- presence educational base for preparation of specialists of different industries of economy
- comfortable transporting connection
- presence of labour resources |
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ОБ’ЄКТІВ
ПО БЕРЕЖАНСЬКОМУ РАЙОНУ
Відновлення роботи ТОВ “Бережанський цегельний завод «Керамік»
Resumption of Limited company Berezhansky brick factory "Ceramic"
|

|

|
Ініціатор інвестиційного проекту
Initiator of investment project |
ТОВ «Бережанський цегельний завод «Керамік» |
Limited company “Berezhanskyj brick plant” |
Адреса
Address |
вул. Рогатинська, 36
47501, м. Бережани
Тернопільська обл.
Україна |
Rohatynska str.,36
47501, Berezhany,
Ternopil region,
Ukraine |
Сфера діяльності
Field |
Виробництво цегли (М-75, М-100), черепиці та інших будівельних виробів з випаленої глини |
Production of brick (M-75, M-100), roofing tile and other construction materials produced from earthenware |
Спосіб налагодження співробітництва
Type of business co-operation |
Створення спільного підприємства оренда виробничих приміщень |
Creating of common enterprise, rent |
Рівень готовності проекту
Stage of the project readiness |
Підприємство знаходиться у стані 100% готовності для продовження роботи, відсутні у достатній кількості обігові кошти. |
Enterprise ready (for 100 percent) to continue its line of job, but there exist lack of money for modernization |
Характеристика проекту (конкурентні переваги)
Project specification (competitive advantages) |
Багаторічний досвід виробництва та збуту продукції, наявність кваліфікованих кадрів, збережена виробнича база, обладнання для виготовлення цегли, адміністративні та складські приміщення, наявність сертифікатів на продукцію, власний автотранспорт для доставки продукції. В наявності ремонтно-механічна майстерня, збережені комунікації, трансформаторна підстанція, наявність глиняного кар’єру, зростаючий та ненасичений ринок споживачів керамічної цегли. Площа земельної ділянки 7 га. |
Years of experience in production and sales , the availability of qualified personnel , stored industrial base, equipment for making bricks , administrative and storage facilities, the availability of certificates for products, own vehicles for delivery. There are repair- mechanical workshop stored communications, transformer substation , the presence of clay quarry, unsaturated and growing consumer market of ceramic bricks. The land area of 7 hectares .
|
Додаткова інформація
Other information |
За 2013 рік підприємством ТОВ «Будвап-Нова», яке використовувало виробничі потужності ТзОВ Бережанського цегельного заводу «Керамік» було вироблено товарної продукції (цегли керамічної) 5,68 млн. штук на суму 5125,4 тис. грн. Підприємство здійснювало свою виробничу діяльність протягом червня-грудня 2013 року (червень - 317,9 тис. грн., липень - 669,4 тис. грн., серпень - 1163,5 тис. грн., вересень - 789,5 тис. грн., жовтень - 919,1 тис. грн., листопад - 1044,0 тис. грн., грудень - 222,0 тис. грн.). За 2013 рік підприємством реалізовано продукції на суму 3008,3 тис. грн.
Протягом 2014 року підприємство не здійснювало діяльності |
Over 2013 enterprise LLC "Budvap Nova," which used the capacities of LLC Berezhany brick factory "Ceramic" produced commodity products (Brick) 5680000. Pieces worth 5125.4 thousand. UAH. Company exercised its production activity during June-December 2013 (June - 317.9 thousand. UAH., July - 669.4 thousand. UAH., August - 1163.5 thousand. UAH. September - 789.5 thousand. UAH ., October - 919.1 thousand. UAH., November - 1044.0 thousand. UAH., December - 222.0 thousand. UAH.). Over 2013 enterprises sold products worth 3008.3 thousand. UAH.
During 2014 the company was not carried out activities.
|
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ОБ’ЄКТІВ
ПО БЕРЕЖАНСЬКОМУ РАЙОНУ
Відновлення роботи Бережанського склозаводу через продаж з аукціону
Resumption of Berezhany Glass factory by selling at auction
|

|

|
Ініціатор інвестиційного проекту
Initiator of investment project |
Комітет кредиторів |
Committee of creditors
|
Адреса
Address |
вул. Лепких, 33
47501, м. Бережани
Тернопільська обл.
Україна |
Lepkyh street,33
47501, Berezhany,
Ternopil region,
Ukraine |
Сфера діяльності
Field |
Виробництво скловиробів
|
Production of glass
|
Спосіб налагодження співробітництва
Type of business co-operation |
Продаж з аукціону |
selling at auction |
Рівень готовності проекту
Stage of the project readiness |
Підприємство ліквідовано. Знаходиться на стадії продажу з аукціону |
Enterprise eliminated. Located at the stage of sale by auction
|
Характеристика проекту (конкурентні переваги)
Project specification (competitive advantages) |
Багаторічний досвід виробництва та збуту продукції, наявність кваліфікованих кадрів, збережена виробнича база, обладнання для виготовлення скло посуду, адміністративні приміщення, приміщення бувшого кахельного цеху, їдальня та складські приміщення. В наявності ремонтно-механічна майстерня, збережені комунікації, трансформаторна підстанція. Площа земельної ділянки 9,91 га. Площа виробничих приміщень – 6000 кв.м.;
допоміжних -6100 кв.м. |
Years of experience in production and sales , the availability of qualified personnel , stored industrial base, equipment for the manufacture of glass ware, administrative offices , premises of the former tiled shop, canteen and offices . There are repair- mechanical workshop stored communication transformer substation. The land area 9,91 ha. The area of ??production premises - 6000 sq.m .; auxiliary - 6100 sq.m.
|
Додаткова інформація
Other information |
ВАТ “Бережанський склозавод” 10.01.2011р. порушено справу про банкрутство, 23.09.2011 боржника визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Загальна сума всіх визнаних кредиторських вимог, включених у реєстр кредиторів складає 6440447,23 грн.
На зборах комітету кредиторів затверджено договір про проведення повторного аукціону з продажу майна цілісного майнового комплексу з ТБ “Електронні торги України” за стартовою ціною 3999780,00 грн. |
Open Joint Stock "Berezhany glass plant " 10.01.2011year filed for bankruptcy, 23.09.2011 debtor declared bankrupt and opened a liquidation procedure. The total amount of all recognized creditor claims included in the register of creditors is 6,440,447.23 USD.
At a meeting of the creditors' committee approved the agreement on the re- auction sale of property of the integral property complex of the TV " Electronic trading of Ukraine" at a starting price of UAH 3,999,780.00 .
|
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ОБ’ЄКТІВ
ПО БЕРЕЖАНСЬКОМУ РАЙОНУ
Відновлення роботи ВАТ «Мікрон»
Resumption of JSC "Micron" |

|

|
Ініціатор інвестиційного проекту
Initiator of investment project |
ТзОВ «Мікрон» |
JSC "Micron" |
Адреса
Address |
вул. Золочівська 30
47501, м. Бережани
Тернопільська обл.
Україна |
Zolochivska street
47501, Berezhany,
Ternopil region,
Ukraine |
Сфера діяльності
Field |
Виробництво та оренда |
Production and lease |
Спосіб налагодження співробітництва
Type of business co-operation |
Створення спільного підприємства, оренда виробничих приміщень |
The creation of the joint venture , lease of industrial premises |
Рівень готовності проекту
Stage of the project readiness |
Підприємство знаходиться у стані 50% готовності для продовження роботи, відсутні у достатній кількості обігові кошти |
The company is located in the state of 50% readiness to continue working , no sufficient amount of working capital
|
Характеристика проекту (конкурентні переваги)
Project specification (competitive advantages) |
Збережена виробнича база, обладнання, адміністративні приміщення, складські приміщення. В наявності ремонтно-механічна майстерня, збережені комунікації, трансформаторна підстанція. На території дві скважини і водонапірна башта. Площа земельної ділянки 8,3 га. |
Stored industrial base , equipment, administrative offices , warehouses . There are repair- mechanical workshop stored communication transformer substation. At the two wells and a water tower . Site area 8.3 hectares.
|
Додаткова інформація
Other information |
На даний час підприємство виробничої діяльності не здійснює. Попереднє підприємство ВАТ «Радіозавод Мікрон» ліквідоване. Цілісний майновий комплекс, а саме приміщення адмінбудинку, майстерня, складські приміщення та цехи збережені в належному стані та заставлені в банку «Надра».
Радіозавод «Мікрон» створено в 1972 році. За часи існування радіозаводу основна частка продукції була орієнтована на військову промисловість. Державне підприємство приватизоване 26.10.1996 року і створено ВАТ «Мікрон». 28.10.2010 р. створено ТзОВ «Мікрон» яке є правонаступником ВАТ «Мікрон». Виробничу діяльність підприємство здійснювало останній раз в 2004 році і виробило товарної продукції на суму 421,1 тис. грн. В цей час випускалися радіоприймачі. |
At present the enterprise carries on productive activities. Previous company OJSC " Radio Micron" eliminated. Integral property complex , namely administrative building room , workshop , warehouses and shops kept in good condition and pledged bank "Nadra".
Radio "Micron " was created in 1972. For the time being radio factory bulk products focused on the military industry. 26.10.1996 privatized state enterprise , and established JSC "Micron" . 28.10.2010 g. Created LLC " Micron" which is the legal successor of JSC "Micron" . Production activity the company carried out last time in 2004 and produced marketable products worth 421.1 thousand . UAH. At this time produced radios .
|
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ОБ’ЄКТІВ
ПО БЕРЕЖАНСЬКОМУ РАЙОНУ
Будівництво автотранспортного підприємства ТЗОВ “Бережаниавтотранс” Construction motor company LLC " Berezhanyavtotrans "
|
 
|
Ініціатор інвестиційного проекту
Initiator of investment project |
ТЗОВ “Бережаниавтотранс” |
LLC " Berezhanyavtotrans "
|
Адреса
Address |
вул. Золочівська,
47501, м. Бережани,
Тернопільська обл.,
Україна |
Zolochivska street
47501, Berezhany,
Ternopil region,
Ukraine |
Сфера діяльності
Field |
Надання в оренду будівлі |
Lease building
|
Спосіб налагодження співробітництва
Type of business co-operation |
Створення підприємства |
Creating a company
|
Рівень готовності проекту
Stage of the project readiness |
Підприємство знаходиться у стані 50% готовності для продовження роботи, відсутні у достатній кількості обігові кошти |
The company is located in the state of 50% readiness to continue working , no sufficient amount of working capital
|
Характеристика проекту (конкурентні переваги)
Project specification (competitive advantages) |
Незавершене будівництво автотранс-портного підприємства ТЗОВ “Бере-жаниавтотранс”. Територія огорожена залізобетонними плитами, поряд є автомобільна газова заправка. На території знаходиться власна, електропідстанція, водонапірна башта. Загальна площа приміщень 4650 кв.м. Площа земельної ділянки 34,213 кв.м. з них 33,00 асфальтовано |
Construction in progress Avtotrans - Portnoy Company LLC " take- zhanyavtotrans ." The area is fenced reinforced concrete slabs , Around automotive gas filling . The territory is a private , electricity , water tower . Total floor area 4650 sq.m. Land area 34.213 sq.m. are paved 33,00
|
ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ ОБ’ЄКТІВ
ПО БЕРЕЖАНСЬКОМУ РАЙОНУ
Відновлення тваринницького комплексу
(під ВРХ) та допоміжних приміщень
Recovery livestock complex
(For cattle ) and auxiliary facilities |

|

|
Ініціатор інвестиційного проекту
Initiator of investment project |
Саранчуківська сільська рада |
Saranchukivska village council |
Адреса
Address |
село Саранчуки
Тернопільська обл.,
Україна |
village Saranchuky,
Ternopil region,
Ukraine |
Сфера діяльності
Field |
Тваринницький комплекс |
Livestock complex
|
Спосіб налагодження співробітництва
Type of business co-operation |
Створення сг підприємства |
Creating аn agricultural company
|
Рівень готовності проекту
Stage of the project readiness |
Підприємство знаходиться у стані 50% готовності для продовження роботи, відсутні у достатній кількості обігові кошти |
The company is located in the state of 50% readiness to continue working , no sufficient amount of working capital |
Характеристика проекту (конкурентні переваги)
Project specification (competitive advantages) |
Наявні:
- 4 корівника 4-х рядного типу, бетонне перекриття колонного типу, загальною площею 7045 м?;
- адмінбудинок 510м?;
- приміщення пилорами 177 м?;
- силосні ями, гнійна яма;
- територія комплексу 5 га;
- асфальтні доріжки , територія току, складські приміщення
|
Available in:
- 4 4 barn -row type, column type concrete floor , a total area of ??7045 m?;
- 510m? office block ;
- 177 m? premises saws ;
- Silage pit festering pit ;
- The territory of 5 hectares ;
- Asphalt paths, flow area , warehouses
|
БЕРЕЖАНСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
вул. Шевченка, 15, м. Бережани, Тернопільська область, 47501
тел.: (03548) 2-11-78, 2-12-78,
e-mail: rda@ber.te.ua
web-сайт: http://www.oda.te.gov.ua/berezhanska
ВІДДІЛ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ БЕРЕЖАНСЬКОЇ
РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
вул. Шевченка, 15, м. Бережани, Тернопільська область, 47501
тел.: (03548) 2-12-78, 096 -50-30-052,
e-mail: ekon@ber.te.ua
|
|